日別アーカイブ: 2018年12月20日

今日はジギング、タイラバで出船。
また、今日は韓国からのお客様です。私は韓国に留学していたこともあり（妻も韓国人ですけどね）、いきなり韓国から電話があったので驚きました。
でも聞いたところによると、今韓国では釣り大ブームで、韓国国内は勿論、台湾、マレーシア、インドネシアなんかにむしろ観光よりも釣り旅行に行くのが普通だそうで。それ聞くと、釣り観光では日本はかえって遅れてるよなー
で、日本でも船釣りしたいけどむしろ日本には積極的に釣り観光をさせてくれるところが無いとのこと。
それで電話頂きまして、私も久々に韓国語で会話できたりして、魚の食いもまずまずでいい一日となりました。
それで表題もちょっと韓国語で書いたりしてます。
釣果の方は．．まず本日一匹目！ちょっとかわいいサイズのヤズ！
どうも今日は青物のサイズが小さいですね。でも相変わらずすごい引きで楽しませてくれました。
오늘은 타이라바 지깅으로 출항했습니다
먼저 한마리 조금 자근 사이즈의 방어
오늘은 좀 방어 크기가 작은것 같습니다
평상시에는 3-5 키로가 평균사이즈가 많이 낚입니다 수온이 아직 높아서 오늘으느먼저 작은것들 무는것 같아요

다음은 10키로짜리가 나올 겁니다

ちょっとサイズアップのヤズ。
やっぱり今日は小さいなー。
出張の合間に釣りに来られたそうで、顔見せはNGということで、魚だけです。

좀 큰 사이즈의 방어
오늘은 역시 방어의 크기가 작은것 같아요

本日最大、64センチ3キロ！
おめでとうございます！

오늘 최대 64센치3키로
축하합니다

52センチ！とてもきれい。
ご主人とダブルヒットで来ました！

52센치 참 아름답네요 바다의 보석이라고 불리우는 것도 이해가 갑니다
남편분과 동시에 왔습니다

64センチ頭に、54センチ、52センチ、焼きサイズ、カンダイ、カナトフグ、ホウボウとけっこう釣れましたよ。
やっとマダイの食いが立ってきたかな？
でもまだ食いは浅いです。今日も口バレ多数。
これに持ち帰られないヤズが10匹。あ、あと40サイズを船上で刺身にして食べちゃったんだった。美味しかったー

娘さんがマダイが好きで、朝ご飯にタイがあるとすごく喜ぶんだとか。
日本でお父さんとお母さんが釣ってきてくれたマダイ、味も格別でしょうね。
喜んでもらえると嬉しいです。

따님이 참돔 좋아하고 아침식사에 돔이 나오면 참 기뻐한다네요
부모님이 일본에서 손수 잡아오신 돔
좋아해주면 다행입니다

ヤズは持ち帰られないと言うことで、頂いたので（ありがとうございます。）市場に出させて頂きました。
全部で9匹。（一匹は船上で刺身にしてみんなで食べたので、10匹釣れたんですね。）
いくらで売れたかな？まだ仕切り表もらってないのでわかりません。

これも市場に出しました。サカタザメ。ベタ底で根掛かりかと思って上げてみたら上がってくる。何だろうと思ってたらこれでした。売れるかなとセリの状況みていたら、業者さんがシブシブながら買っていってくれました。いくらで売れたかまだ価格は聞いてないけど、なんか300とか聞こえたので、300円？？？もうちょっと勉強してよ、と言いたく．．
知りたい方は、当船に釣りに来て下さい。その時お教えします。